Embajada

La embajada, en las fiestas de Moros y Cristianos, es el acto teatral en el que un embajador se presenta ante el castillo y exige su rendición antes de la batalla. No tiene nada que ver con la sede diplomática de un país: aquí la embajada es un parlamento en verso, con el pueblo mirando desde la plaza.

Qué es la embajada de Moros y Cristianos

Es una doble representación, una por bando, que se hace ante un castillo, real o montado para la ocasión. Primero llega el embajador moro y pide la rendición de la plaza; los cristianos se niegan, se pelea y ganan los moros. Después, el mismo día o unos días más tarde según el pueblo, los papeles se invierten: es el embajador cristiano quien reclama el castillo y la fiesta se cierra con la victoria cristiana.

Cada embajada tiene, por tanto, dos partes: el texto declamado y la batalla, que es el alardo. En el norte de la provincia de Alicante, la victoria mora se escenifica a menudo colocando en una torre del castillo una efigie llamada «la Mahoma».

Personajes y textos

Intervienen pocos personajes: el embajador, el capitán o defensor del castillo y un centinela de cada bando. Los textos clásicos son del siglo XIX, en verso, en castellano y con algún fragmento en valenciano. Hay versiones casi idénticas en pueblos vecinos (según el historiador José Fernando Domene, las de Villena, Sax y Petrer coinciden con un texto escrito entre 1810 y 1815) y otras escritas para una sola fiesta, como la de Ontinyent, obra de Joaquín José Cervino en 1860. Las más recientes, como las de Elche, Crevillent o Campo de Mirra, buscan más el rigor histórico que la calidad literaria.

De dónde viene

El acto nace de la propia batalla simulada, no al revés. Una crónica de Jaén de 1462 ya describe algo muy parecido: carta de rendición, combate en forma de juego de cañas y efigie de «Mahomad». En Alicante se habla de un castillo de embajadas en 1697, y en Alcoy las embajadas empiezan en 1741 tomando como modelo las alicantinas.

Cómo es en Alcoy, Elda, Alicante y Villena

• Alcoy. El Día del Alardo empieza con la estafeta: un jinete moro lleva al castillo un mensaje que pide la rendición; el capitán cristiano lo lee desde las almenas, lo rompe y se lo tira. Llega entonces el embajador moro con su escolta. Por la tarde se repite con la estafeta y la embajada cristianas.
• Elda. Las embajadas son obras en verso del siglo XIX, de tono épico y declamatorio, que hoy se acompañan de textos divulgativos sobre la historia local, según el Ministerio de Industria y Turismo.
• Alicante. En 2023, el patio de armas del Castillo de Santa Bárbara acogió la embajada mora (por la mañana) y la cristiana (por la tarde), a cargo de la Federación de Moros y Cristianos de Alicante.
• Villena. Se representa ante el castillo de la Atalaya.
• Aspe. El turismo oficial destaca que el contenido cultural de la fiesta se representa en la embajada.

La embajada en el programa de fiestas

La embajada convive con la entrada mora y cristiana, el alardo y los desfiles de cada comparsa, y sus protagonistas suelen ser los cargos festeros de cada bando. Son mañanas y tardes largas, con el público en la calle desde temprano, y las comidas se encajan entre acto y acto. En Xepep servimos comidas y cócteles para comparsas ajustados a esas horas. Para organizar la comida de vuestra comparsa, os servirá el artículo sobre la comida de comparsa o filà.