La kábila es, en las fiestas de Moros y Cristianos, una palabra con dos usos: en algunos pueblos es el local de reunión de una comparsa y en otros, como Abanilla, el nombre de cada grupo festero del bando moro. Las dos acepciones vienen de «cabila», la tribu bereber.
De dónde viene la palabra
El diccionario de la RAE recoge «cabila» como tribu de bereberes y la hace venir, probablemente, del árabe marroquí qbila, y este del árabe clásico qabīlah. La fiesta la toma prestada, casi siempre escrita con k y tilde.
La kábila como local de la comparsa
Según la bibliografía sobre la fiesta, cada comparsa tiene su «cuartel, maset, kábila, capitanía o local de reunión». En los pueblos que usan esta palabra, la kábila cumple la función del cuartelillo: ahí se reúnen los festeros, comen, preparan el desfile y reciben a sus invitados.
La kábila como grupo: el caso de Abanilla
En Abanilla (Murcia), la fiesta se organiza de otra manera. Según un estudio publicado en la revista Náyades, cuando se recuperaron los Moros y Cristianos (en 1972 desfiló una filà invitada de Sax y al año siguiente ya salieron los dos bandos del pueblo), los grupos se bautizaron con nombres ligados a la historia y a los parajes del pueblo: Jaira, Muzalé, Omeyas de Mahoya o Al’Bayada en el bando moro; Calatrava, Almogávares, Caballeros del Cid o Santa Ana en el cristiano. En el bando moro se habla de kábila (la Kabila Jaira, por ejemplo) y en el cristiano, de mesnada (la mesnada Calatrava), que tenía en su cuartelillo el fondo del escenario del castillo de las antiguas embajadas.
Kábila, comparsa, filà y cuartelillo
| Palabra | Qué nombra | Dónde |
|---|---|---|
| Comparsa | El grupo de festeros de un bando | La más extendida |
| Filà | El mismo grupo | Alcoy y otras poblaciones de habla valenciana |
| Kábila | El local de la comparsa o el grupo moro | Según el pueblo (en Abanilla, el grupo) |
| Cuartelillo | El local de reunión | Elda y muchos otros pueblos |
En el habla festera las ideas se mezclan con facilidad, porque el local es el centro de la vida del grupo. Si vas a escribir a una junta, usa la palabra que usen ellos.
La kábila a la hora de comer
Sea local o grupo, la kábila es donde la familia festera se sienta a la mesa durante las fiestas. Para una comida de hermandad o un aperitivo, lo que más pesa es el sitio: qué cocina hay, qué tomas de agua y luz tiene el local y cuánta gente cabe. En Xepep preparamos comidas para comparsas y cuartelillos adaptando el servicio al local. Si la organizáis vosotros, mirad el artículo sobre la comida de comparsa o filà.
