La kàbila és, en les festes de Moros i Cristians, una paraula amb dos usos: en alguns pobles és el local de reunió d’una comparsa i en altres, com Abanilla, el nom de cada grup fester del bàndol moro. Les dos accepcions vénen de «cabila», la tribu berber.
D’on ve la paraula
El diccionari de la RAE arreplega «cabila» com a tribu de berbers i la fa vindre, probablement, de l’àrab marroquí qbila, i este de l’àrab clàssic qabīlah. La festa la manlleva, quasi sempre escrita amb k i accent.
La kàbila com a local de la comparsa
Segons la bibliografia sobre la festa, cada comparsa té el seu quarter, maset, kàbila, capitania o local de reunió. En els pobles que usen esta paraula, la kàbila complix la funció del quartelet: ahí es reunixen els festers, mengen, preparen la desfilada i reben els seus convidats.
La kàbila com a grup: el cas d’Abanilla
A Abanilla (Múrcia), la festa s’organitza d’una altra manera. Segons un estudi publicat en la revista Náyades, quan es van recuperar els Moros i Cristians (en 1972 va desfilar una filà convidada de Sax i l’any següent ja van eixir els dos bàndols del poble), els grups es van batejar amb noms lligats a la història i als paratges del poble: Jaira, Muzalé, Omeyas de Mahoya o Al’Bayada en el bàndol moro; Calatrava, Almogávares, Caballeros del Cid o Santa Ana en el cristià. En el bàndol moro es parla de kàbila (la Kabila Jaira, per exemple) i en el cristià, de mesnada (la mesnada Calatrava), que tenia en el seu quartelet el fons de l’escenari del castell de les antigues ambaixades.
Kàbila, comparsa, filà i quartelet
| Paraula | Què nomena | On |
|---|---|---|
| Comparsa | El grup de festers d’un bàndol | La més estesa |
| Filà | El mateix grup | Alcoi i altres poblacions de parla valenciana |
| Kàbila | El local de la comparsa o el grup moro | Segons el poble (a Abanilla, el grup) |
| Quartelet | El local de reunió | Elda i molts altres pobles |
En el parlar fester les idees es barregen amb facilitat, perquè el local és el centre de la vida del grup. Si vas a escriure a una junta, usa la paraula que usen ells.
La kàbila a l’hora de menjar
Siga local o grup, la kàbila és on la família festera s’asseu a taula durant les festes. Per a un dinar de germanor o un aperitiu, el que més pesa és el lloc: quina cuina hi ha, quines preses d’aigua i llum té el local i quanta gent hi cap. A Xepep preparem dinars per a comparses i quartelets adaptant el servei al local. Si l’organitzeu vosaltres, mireu l’article sobre el dinar de comparsa o filà.
