Anar al contingut
ESVAEN
Xepep Càtering i Esdeveniments

Quartelet

Quartelet

En Moros i Cristians, el quartelet (cuartelillo en castellà) és el local on es reunixen els festers en festes: mengen, preparen la desfilada i reben.

El quartelet és el local on es reunixen els festers de Moros i Cristians durant les festes: el lloc on es menja, es prepara la desfilada, s’espera entre acte i acte i es reben la família i els amics. En castellà es diu cuartelillo. No és el cuartelillo de la Guàrdia Civil que definix el diccionari: ací la «tropa» és festera i el quarter, la seua casa.

Què és un quartelet fester

Segons l’estudi d’Albert Alcaraz Moros i Cristians. Una festa, que arreplega la Viquipèdia, cada comparsa té el seu quarter, maset, kàbila, capitania o local de reunió. Són noms distints per a la mateixa funció, i cada poble es queda amb el seu.

Compte amb una diferència: en uns llocs el quartelet és la seu de tota la comparsa, i en altres hi ha molts més quartelets que comparses. Elda és l’exemple més clar: amb nou comparses, l’Ajuntament tenia registrats en 2022 un total de 242 quartelets estables, els que fa quatre anys o més que ocupen el mateix local, més els eventuals que es donen d’alta cada any.

Com és a Elda, Abanilla i altres pobles

  • Elda. El Ministeri d’Indústria i Turisme, en declarar la festa d’Interés Turístic Internacional en 2026, descriu els quartelets com a espais on festers i visitants compartixen hospitalitat, música i convivència. Estan tan lligats a la festa que l’Ajuntament va obrir en 2022 un termini per a autoritzar-los abans de les festes.
  • Abanilla (Múrcia). Allí hi ha grups moros amb nom de kàbila i cristians amb nom de mesnada, i també es parla de quartelet: la revista Náyades conta que el fons de l’escenari del castell de les antigues ambaixades l’utilitzava la mesnada Calatrava en el seu.
  • En qualsevol altre poble, la paraula pot canviar d’una comparsa a una altra. Si aneu a escriure a una altra junta, useu la paraula que usen ells.

Què demana l’ajuntament

No hi ha una norma comuna: cada ajuntament fixa la seua. A Elda, en la convocatòria de 2022, els quartelets eventuals presentaven una declaració responsable en què confirmaven que el local:

Requisit Què es demanava a Elda (2022)
Accés Directe al carrer, sense usar escala comunitària
Estat Bon estat de seguretat
Subministraments Llum elèctrica i aigua corrent
Assegurança Responsabilitat civil amb cobertura mínima de 150.000 euros
Incendis Extintor

Després, l’Ajuntament inspeccionava tots els quartelets. Si la vostra comparsa o el vostre grup estrena local, pregunteu a l’ajuntament abans de firmar res.

Per a què servix durant les festes

  • Punt de trobada abans d’eixir a la desfilada i en tornar.
  • Menjador per als dinars de germanor, els esmorzars i els sopars del programa.
  • Casa oberta per a familiars, amics i visitants.

Cuinar en un quartelet

Donar de menjar en un quartelet no és el mateix que en un saló: sol haver-hi poc espai, l’accés per a descarregar és just i la cuina, si n’hi ha, és xicoteta. En la pàgina del servei contem quines dades del local necessitem per a preparar la proposta.

A Xepep preparem dinars de comparsa i cuina per a quartelets al ritme del programa, des d’un dinar de germanor fins a una barra en carpa durant diverses jornades. I si el menjar l’organitzeu vosaltres, vos servirà l’article sobre el dinar de comparsa o filà.

Per a continuar amb el vocabulari de la taula i de la festa, consulta Cremaet i Cavalcada de Reis.

Fonts

Quartelet

Preguntes freqüents

Què són els quartelets?

En les festes de Moros i Cristians són els locals on es reunixen els festers: la seu d’una comparsa o, en pobles com Elda, cada un dels centenars de quartelets que s’obrin en festes. Allí es dina i se sopa, es prepara la desfilada i es reben família i visitants. En castellà es diu cuartelillo, i en alguns llocs es diu kàbila, maset o capitania.

Què significa l’expressió «dar cuartelillo»?

El diccionari de la RAE no arreplega «dar cuartelillo» com a locució. El que sí arreplega és «cuartel» en el sentit de bon tracte que els vencedors oferixen als vençuts quan es rendixen, és a dir, una treva, i d’ahí ix la idea de donar marge a algú. No té relació amb el quartelet fester, que és simplement el local dels festers.

Quins sinònims té quartelet en les festes?

En Moros i Cristians, cada poble té la seua paraula per al local dels festers: cuartelillo, cuartel, quartelet, maset, kàbila, capitania o, sense més, seu o local de la comparsa. Fora de la festa, «cuartel» i «cuartelillo» són paraules militars o de la Guàrdia Civil, i no tenen res a veure amb este ús.

Què necessita un quartelet per a obrir en festes?

Depén de l’ajuntament. A Elda, en 2022, als quartelets eventuals se’ls demanava una declaració responsable: accés directe al carrer sense escala comunitària, bon estat de seguretat, llum, aigua corrent, extintor i una assegurança de responsabilitat civil d’almenys 150.000 euros, amb inspecció posterior. Abans d’obrir, consulteu les condicions de l’any al vostre ajuntament.

Termes relacionats

Alferes i capità

En Moros i Cristians, el capità i l’alferes són els càrrecs festers que encapçalen cada bàndol; l’alferes ve de l’antic oficial que portava la bandera.

Festes

Cavalcada de Reis

La cavalcada de Reis és la desfilada que representa l’arribada de Melcior, Gaspar i Baltasar, habitualment la vespra del 6 de gener.

Festes

Comparsa

En Moros i Cristians, la comparsa (filà a Alcoi) és l’associació de festers d’un bàndol, moro o cristià, amb nom, vestit, càrrecs i local propis.

Festes

Cremaet

El cremaet és un cafè amb licor flamejat, normalment rom, i aromes com corfa de cítrics o canella, lligat a l’esmorzar valencià.

Festes

Kàbila

En Moros i Cristians, la kàbila és el nom que alguns pobles donen al local d’una comparsa i altres, com Abanilla, a cada grup del bàndol moro.

Festes

Articles relacionats