Una xaranga és una agrupació musical d’instruments de vent i percussió, vinculada a l’animació de festes. El DLE, en l’entrada castellana charanga, arreplega també el caràcter jocós. En un programa local, la paraula pot designar els músics o donar nom a un acte sencer.
D’on ix el nom
El diccionari considera charanga una veu onomatopeica: una paraula que imita un so. Això explica la forma, però no identifica una primera agrupació ni un municipi d’origen. En valencià s’usa xaranga.
Per a reconéixer el format, és útil fixar-se en el vent i la percussió. No cal deduir de la paraula un nombre fix de músics, un repertori tancat o una duració. Són detalls que s’acorden amb la formació que actuarà.
Música que acompanya la gent
Una xaranga pot acompanyar un recorregut o animar una reunió. En preparar el programa, convé indicar on comença i acaba l’actuació, si el grup es desplaça i quan descansa. Eixes dades també ajuden a qui ha de servir menjar.
Si els músics van de carrer en carrer, l’hora d’eixida no és la de tornada dels assistents a taula. És millor reservar una franja per a eixa tornada que donar per fet que tots estaran asseguts en acabar l’última peça.
Dos usos a la nostra zona
A l’entorn del Vinalopó hi ha activitat d’estes agrupacions: Radio Villena va documentar un certamen de xarangues a Cañada amb participació d’una formació d’Elda. És un exemple concret, sense necessitat d’atribuir al conjunt de pobles un repertori comú.
A Elx, la Gran Xaranga és el nom d’una desfilada de les festes patronals amb disfresses, música i humor, segons Radio Elche. Ací el cartell pot anunciar la desfilada, no la contractació d’una banda. Llegir el programa complet evita eixa confusió.
El moment del dinar
Si organitzes un dinar després d’una cercavila, fixa el punt de trobada i una persona de contacte. La cuina necessita saber quan torna el grup. Amb el recorregut i l’horari clars, es pot pensar la taula amb la mateixa cura que la música.
Si el dinar serà en tornar de la cercavila, amb el nostre servici de cuina per a festes populars podem acordar amb tu l’hora de servir. Inclou el recorregut i el punt de trobada en demanar pressupost, perquè la tornada de la xaranga i l’arribada a taula estiguen coordinades.
Termes relacionats
Consulta també: Comparsa · Entrada mora i cristiana · Barraca de Fogueres.