Arnadí de carabassa
Rendiment: 6 motles
Sou 40 o més? Cuinem arrossos per a grups en directe
En paelles grans cal menys líquid. Fonts
Ingredients
Arnadí
- 3 kgCarabassa
- 2 u.Llimons (només la ratlladura)
- 5 mlSuc de taronja
- 3 u.Rovells d’ou
- 300 gSucre
- 250 gAmetla molta
- al gustAmetles senceres
- 1 culleradaCanyella molta
- al gustPinyons (opcional)
- al gustSucre (per a empolvorar)
- al gustCanyella (per a empolvorar)
Ingredients
Passos
- 1La vespra, rosteix la carabassa al forn a 180 °C durant hora i mitja. Convé que es faça a poc a poc, perquè evapore els líquids tant com siga possible.90 min
- 2Pela-la, lleva les llavors i esclafa la polpa amb una forquilla fins a obtindre una pasta fina i uniforme, sense trossos. Lleva-li els fils, posa la polpa en un sac de tela i deixa-la penjada tota la nit perquè s’escórrega soleta.
- 3L’endemà, afig el sucre a la polpa i mescla-ho molt bé; pots ajudar-te d’un passapuré.
- 4Posa la mescla en una cassola a foc molt suau i remena sense parar mentre incorpores la canyella molta, la ratlladura de llimons i el suc de taronja.
- 5Sense deixar de remenar, afig l’ametla molta i els rovells d’ou prèviament batuts. Mescla-ho tot i cou uns 15 minuts.15 min
- 6Reparteix la massa en una cassola de fang gran o en cassoletes individuals i dóna-li forma de piràmide amb una espàtula.
- 7Preescalfa el forn a 180 °C. Mentrestant, decora tota la superfície amb pinyons i ametles senceres, crus o lleugerament daurats.
- 8Empolvora la superfície amb una mescla de sucre i canyella.
- 9Cou-lo al forn 5 minuts a 180 °C. Baixa el forn a 150 °C i cou-lo de 45 minuts a 1 hora, fins que prenga un color daurat. Trau-lo i deixa’l refredar abans de servir.60 min

L’arnadí és un dolç de carabassa amb ametla i canyella, i la seua dificultat no està en la tècnica sinó en el calendari: porta dos dies. Esta fitxa segueix la recepta d’«Entraré a la cuina», el llibre del territori Caroig-Xúquer, i et conta què cal tindre llest la vespra.
La vespra: rostir i escórrer
Tot comença amb una carabassa d’uns 3 kg que es rosteix al forn a 180 °C durant hora i mitja. El llibre insistix que es faça a poc a poc perquè evapore els líquids tant com siga possible. Quan està rostida, es pela, se li lleven les llavors i s’esclafa la polpa amb una forquilla fins a obtindre una pasta fina i uniforme, sense trossos. Es lleven els fils, es posa la polpa en un sac de tela i es deixa penjada tota la nit perquè s’escórrega soleta.
És la part que més compta: aconseguir una massa sense líquid és, segons el llibre, un dels secrets d’este dolç. Els 3 kg de la llista són els de la carabassa sencera abans de rostir.
L’endemà: la cassola
Amb la polpa ja escorreguda, es mescla amb el sucre, i si vols ajudar-te, amb un passapuré. La mescla passa a una cassola a foc molt suau, i des d’eixe moment no es deixa de remenar: entren la canyella, la ratlladura de els llimons i el suc de taronja, i després l’ametla molta i els rovells prèviament batuts. Són uns 15 minuts de cocció en la cassola, sempre remenant.
La llista del llibre demana tres rovells i el pas de la cassola parla de quatre; ací s’usen els tres de la llista.
Les dues versions del llibre no coincidixen en els aromes: la castellana porta una cullerada de canyella i ratlladura de dos llimons; la valenciana, una culleradeta i dos llimes. Per a esta recepta, usa la combinació de la versió castellana, amb una cullerada de canyella i dos llimons. No són mesures equivalents de canyella ni el mateix cítric.
Emmotlar i decorar
La massa es reparteix en una cassola de fang gran o en cassoletes individuals, i amb una espàtula se li dona forma de piràmide. Mentre el forn s’escalfa a 180 °C, es decora la superfície amb pinyons i ametles senceres, crus o lleugerament daurats; el llibre conta que, si es dauren, basta un poc perquè s’acaben de fer en el forn. Finalment, sucre i canyella empolvorats.
Amb estes quantitats pots omplir una cassola gran o sis cassoletes individuals. Per a la cassola gran, utilitza tota la mescla; per a les individuals, repartix-la entre els sis recipients. El canvi de format no exigix reduir els ingredients: el llibre oferix les dues presentacions per a la mateixa recepta. En repartir-la, dona forma a la superfície amb una espàtula abans de decorar-la.
El forn: dues temperatures
L’enfornat té dos trams. Primer 5 minuts a 180 °C i després es baixa el forn a 150 °C durant un temps que va de 45 minuts a una hora. El senyal no és el rellotge sinó el color: quan l’arnadí pren un to daurat, està fet. Després es trau i es deixa refredar. En total, la fitxa suma 170 minuts de cocció, en l’extrem superior: 90 de rostit, 15 de cassola, 5 a 180 °C i fins a 60 a 150 °C. No inclou l’escorregut de la nit ni el refredat final, que el llibre no quantifica, així que compta amb ells apart.
Carabassa santa i moniato sant
El llibre conta que en alguns pobles de la Ribera del Xúquer es fa el mateix dolç amb moniato, i que es coneixen com a carabassa santa i moniato sant, per ser els dolços rituals de Setmana Santa. Si t’interessa la versió de moniato en un altre format, tens els pastissets de moniato, i per a un altre dolç del mateix llibre amb moniato en la massa, la fogassa de Tots Sants. Porta ametla, ou i, si afigs pinyons, més fruits secs: revisa els 14 al·lèrgens abans de servir-lo.
Si el dinar és per a un grup
Amb este dolç cal planificar la vespra, perquè l’arnadí no admet presses. Si estàs organitzant el dinar d’un grup, repassa com treballem les festes populars i demana pressupost.
Història i variants
«Entraré a la cuina», el llibre de receptes de la zona del Caroig i el Xúquer, conta que en alguns pobles de la Ribera del Xúquer es fa el mateix dolç també amb moniato. Es coneixen com a carabassa santa i moniato sant, per ser els dolços rituals que s’elaboren i es mengen en Setmana Santa.
Consells
Rosteix la carabassa a poc a poc: així evapora els líquids tant com puga, que és un dels secrets d’este dolç. Fonts
Lleva els fils de la polpa i penja-la en un sac de tela tota la nit: així s’escorre de forma natural i aconseguixes una massa sense líquid. Fonts
Si decores amb pinyons i ametles fregits, daura’ls només un poc: s’acaben de fer en el forn. Fonts

Arnadí de carabassa
Preguntes freqüents
Quant de temps porta realment l’arnadí?
Bastant més del que suggerix la capçalera del llibre. Cal rostir la carabassa la vespra, hora i mitja a 180 °C, i escórrer la polpa tota la nit. L’endemà són 15 minuts en la cassola, 5 de forn a 180 °C i fins a una hora a 150 °C. La fitxa suma 170 minuts de cocció, en l’extrem superior, sense comptar l’escorregut ni el refredat.
Per què es penja la polpa tota la nit?
Perquè el llibre la deixa penjada en un sac de tela, o en una funda de coixí, perquè s’escórrega de forma natural i s’aconseguisca una massa sense líquid, que és un dels secrets d’este dolç. Abans cal pelar la carabassa, llevar llavors i fils i esclafar la polpa amb una forquilla fins que quede una pasta fina.
Com sé que l’arnadí està fet?
El llibre l’enforna primer 5 minuts a 180 °C i després baixa a 150 °C durant entre 45 minuts i una hora. El senyal que dona no és el rellotge sinó el color: quan l’arnadí pren un to daurat, ja està cuit. Després es trau i es deixa refredar abans de servir-lo.
Fonts
Termes del glossari
Receptari

Fogassa de Tots Sants
Fogassa de Tots Sants per a 12: massa de moniato i anís que fermenta fins a doblar, fruits secs per damunt i forn a 180 °C; la pujada no té xifra.
Temps total: 85 min

Pastissets de moniato
Pastissets de moniato en mitja lluna: massa de licor, oli i farina, farcit amb llima i canyella fet la vespra, i forn fins que dauren per les vores.
Temps total: 765 min
