Fasegures d’Elda
Rendiment: 8 peces
Sou 40 o més? Cuinem arrossos per a grups en directe
En paelles grans cal menys líquid. Fonts
Ingredients
Massa
- 500 gMagre de porc picat
- 4 u.Llonganisses
- 2 u.Blancs
- 2 u.Ous
- 250 gPa dur
- 2 culleradesBrou de l’olla (per a la massa)
- al gustJulivert
- 1 u.Llimona
- al gustSal
Cocció
- al gustBrou de l’olla (per a coure)
Ingredients
Passos
- 1Posa en remull la crosta del 250 g i esmicola la molla a banda.
- 2Bat els 2 u. en un bol.
- 3Afig el 500 g, les 4 u. esmicolades, els 2 u. esmicolats, el al gust picat, el 2 cullerades i la al gust. Suma la crosta ben escorreguda i la molla.
- 4Pasta amb les mans fins que tot quede integrat.
- 5Mulla’t les mans en suc de 1 u. perquè la massa no s’apegue i forma les pilotes, de la mida d’un puny.
- 6Tira les fasegures en una olla gran amb el al gust bullint i cou-les al voltant d’1 hora.60 min
- 7Servix-les calentes amb l’olla: el brou, les creïlles, els cigrons i la carn.

Què són les fasegures
Les fasegures, o rellenos en la recepta que seguim, són pilotes de carn i pa que es couen en el brou de l’olla i es servixen amb ell. La recepta d’esta fitxa és la de Consu Rico, que la va enviar al portal No Eres de Elda Si No al setembre de 2017 i diu que les cuina «como lo hacía mi abuela». Ixen huit peces, cadascuna de la mida d’un puny. Segons eixa mateixa font, és un plat típic del Vinalopó Mitjà: Elda, Petrer, Monòver, Novelda i el Pinós.
Amb el nom, millor anar amb compte. La recepta d’Elda escriu fasiuras i faseguras. La forma fasegures, amb -es, l’arreplega el blog La rosa del azafrán com el nom que s’usa a Novelda; no figura en el diccionari normatiu valencià; en esta fitxa la fem servir com a nom del plat, en cursiva. El mateix blog diu que a Elx les diuen pelotas o terongetes.
La barreja: carn, llonganissa i pa
El que definix la recepta és la barreja: magre de porc picat, llonganissa esmicolada, dos ous, julivert, un poc del brou de l’olla i pa dur. Del pa s’aprofita tot: la crosta es posa en remull i s’escorre bé, i la molla s’esmicola a banda. Les dues coses entren al final, quan la resta ja està barrejada amb els ous batuts.
La llista du també «2 blancos», que després s’afigen esmicolats, i l’autora no diu què són. Hi ha indicis que és embotit: en l’entradeta enumera «magro de cerdo, longaniza, blanco, pan, huevo», amb l’ou a banda, i el receptari de Convega, de la Vega Baixa, demana per a les seues pilotes «una longaniza y un blanco picados». Una lectora d’Elda, en canvi, escriu «2 blancos de huevo» en la seua versió. Ho deixem amb la paraula de la font fins que puguem confirmar-ho amb algú de la zona. L’autora afig que de vegades es tiren pinyons, encara que la seua recepta no els du.
Com formar-les i quant coure-les
Les mans es mullen en suc de llimona perquè la massa no s’apegue, i es formen les pilotes de la mida d’un puny. Es tiren en una olla gran amb el brou de l’olla ja bullint i es couen al voltant d’una hora. Amb una olla ampla les peces no s’apreten entre elles i es couen per igual.
L’hora és de la recepta base. La rosa del azafrán dona uns 30 minuts en dos litres de brou, però és una altra recepta familiar (magre i cansalada a parts iguals, pa de dos dies, canyella i pebre) i sense pesos, així que no la usem per a les quantitats. Són dues receptes del mateix plat, i millor no barrejar els temps d’una amb els pesos de l’altra.
Quan es mengen
L’autora ho diu així: és tradicional menjar-les el 8 de setembre, dia de la Mare de Déu de la Salut, en les Festes Majors d’Elda, i també el dia de Nadal. Eixa festa de setembre té la seua pàgina en el calendari d’Elda. Els Moros i Cristians d’Elda són una altra festa, i la font no els associa les fasegures. També es fan qualsevol dia de l’any.
La rosa del azafrán parla de Nadal o Cap d’Any i dels diumenges de la resta de l’any, i situa el plat en el Baix Vinalopó i el Vinalopó Mitjà. Només la recepta base nomena Elda; no hem trobat font per a lligar-lo a Petrer, Monòver o el Pinós més enllà de la llista que dona eixa mateixa recepta.
Amb què es servixen
Van amb l’olla tradicional, amb el brou, les creïlles, els cigrons i la carn. És un plat de cullera i d’olla gran. Si busques altres pilotes de la província, l’olla amb pilotes de la Vega Baixa i l’arròs rossejat en duen les seues, amb receptes distintes d’esta.
Si feu una olla per a molts per Nadal i voleu oblidar-vos de la cuina, cuinem per a dinars i sopars d’empresa de Nadal.
Història i variants
Segons la recepta base, són un plat típic del Vinalopó Mitjà (Elda, Petrer, Monòver, Novelda i el Pinós), amb diversos noms: rellenos, pelotas, fasiuras o faseguras. A Elda es mengen el 8 de setembre, dia de la Mare de Déu de la Salut, i per Nadal, encara que es fan qualsevol dia de l’any.
el Vinalopó Mitjà: La rosa del azafrán dona una recepta familiar amb magre i cansalada a parts iguals, pa de dos dies, un ou, canyella, pebre, ratlladura de llimona i sang d’au opcional, uns 30 minuts en brou d’olla. Conta que a Novelda les diuen fasegures. Fonts
Elda: Una lectora d’Elda proposa vedella i porc picats, blancs d’ou, ratlladura de llimona, all, julivert, clau i sang si se n’aconseguix. Fonts
Consells
Mulla’t les mans en suc de llimona quan formes les pilotes perquè la massa no s’apegue. Fonts
Tira-les quan el brou de l’olla ja bullga i deixa-les al voltant d’una hora; la recepta de La rosa del azafrán, amb altres proporcions, les deixa uns 30 minuts. Fonts

Fasegures d’Elda
Preguntes freqüents
Quan es mengen les fasegures a Elda?
Segons la recepta base, és tradicional menjar-les el 8 de setembre, dia de la Mare de Déu de la Salut, en les Festes Majors d’Elda, i també el dia de Nadal. La mateixa autora aclarix que es poden fer qualsevol dia de l’any. Els Moros i Cristians d’Elda són una altra festa i la font no els relaciona amb este plat.
Quant de temps couen les fasegures en el brou de l’olla?
La recepta base d’Elda les cou al voltant d’una hora en el brou de l’olla bullint. El blog La rosa del azafrán, amb una recepta familiar de magre i cansalada a parts iguals, les deixa uns 30 minuts. Si uses les quantitats d’esta fitxa, queda’t amb l’hora de la seua autora i no barreges els temps d’una recepta amb els pesos de l’altra.
Quina diferència hi ha entre rellenos, pilotes i fasegures?
Són noms del mateix plat, no receptes diferents. La recepta base d’Elda diu rellenos, pelotas, fasiuras i faseguras. La rosa del azafrán conta que a Novelda les diuen fasegures i a Elx pelotas o terongetes, i que «fasegura» ve possiblement del llatí «farcire», farcir. La forma «fasegures» no figura en el diccionari normatiu valencià.
Es fan amb sang?
La recepta base d’Elda no du sang. La rosa del azafrán la proposa com a opcional, d’au, per a donar color, i avisa que no és fàcil trobar-la en les carnisseries; si no n’hi ha, hidrata el pa amb un got de brou. Una lectora de la recepta d’Elda també la inclou en la seua versió, si se n’aconseguix.
Fonts
- Las pelotas (rellenos, fasiuras o faseguras), plato típico de las Fiestas Patronales de Elda (Consu Rico, No Eres de Elda Si No, 3 de setembre de 2017)
- Rellenos, faseguras, terongetes o pelotas (La rosa del azafrán, Elvira Almodóvar, 15 de novembre de 2014)
- Recetario de la Vega Baja del Segura, recepta 5: olla amb pilotes (Convega)
Receptari

Arròs rossejat de Sant Blai, a l’estil de Torrent
Arròs de cassola al forn amb costella, cigrons i pilotes, el plat de Sant Blai a Torrent. No és el rossejat mariner, que es fa amb caldo de peix.
Temps total: 65 min

Olla amb pilotes
Olla d’hivern de la Vega Baixa: carn en aigua freda, cigrons de remull, una creïlla i una o dues pilotes per persona, i el brou amb un rajolí de llimona.
Temps total: 1560 min

Pastissets de moniato
Pastissets de moniato en mitja lluna: massa de licor, oli i farina, farcit amb llima i canyella fet la vespra, i forn fins que dauren per les vores.
Temps total: 765 min

Pilotes de Nadal
Pilotes de porc, pa, herba-sana, canyella i pinyons que es passen per clara, es congelen i acaben en l’olla, la sopa de fideus o un arròs caldós.
Temps total: 25 min
